Ungarisch-Polnisch Übersetzung für megjavít

naprawiaćW moim kraju mawia się; "Skoro nie jest zepsute, to po co naprawiać?”. Van egy mondás a hazámban: "Ha nem romlott el, minek megjavítani?” Kiedy ją zwróciłam, powiedziano mi, że nie warto jej naprawiać i że nikt nie jest w stanie jej naprawić. Amikor visszavittem, azt mondták, hogy nem érdemes kijavítani, és nincs is, aki megjavítsa. Mam przeczucie, że pomimo potrzeby ich aktualizacji nie powinniśmy ich naprawiać, dopóki nie sprawiają trudności. Véleményem szerint szükség van ugyan a frissítésükre, de ha nem romlottak el, nem kell őket megjavítani.

Wörterbuch